Use a subtitles editor such as GNOME Subtitles (to install it from the shell, run sudo apt-get install gnome-subtitles -y) to convert your subtitles file (e.g. input.srt) to the SSA format (e.g. input.ssa) and then save the SSA file in ~/Videos (you'll thus have ~/Videos/input.ssa). Then check the box " Stream output ", and click " Settings " to get access to Streaming and Transcoding Options. Load DVD to VLC. Step 3. Select MP4 as the output format. To rip DVD to MP4 with VLC on Mac, you need to: Check " File " to convert the DVD to an MP4 file on your Mac instead of simply streaming; 2Add SRT (subtitles) Choose ‘Subtitles’ from the sidebar menu, ‘Upload Subtitle File’, then upload your SRT file. To Compress MKV using VLC: Step 1. Upload Video. To start, click on Media, then Convert. In the next pop-up box, click on Add and select your video from your local disk. Step 2. Change Resolution. You can upload as many videos when you are done. Click on the arrow beside Convert/Save and select Convert from the options. Batch convert is a powerful tool that can convert between 300 different subtitle formats with a lot of options. Many formats can also be read from mkv/mp4/ts/m2ts files. Some of the batch convert options have their own settings, e.g. "Merge short lines". Step 1: Download and install the MKV to Plex converter, you can launch the program on your computer. Choose the Converter menu and click the Add Files option, or even drag and drop to load the MKV files into the program for converting. Step 2: Go to the format on the right side of the video file, you can select the Video tab and choose the MP4 āļ¸āˇš Video āļ‘āļšāˇ™āļąāˇŠ āļšāļ­āˇ āļšāļģāļąāˇŠāļąāˇ™ VLC Media Player āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāļģāļŊ Subtitles āļ‘āļšāˇŠāļšāļ¸ Video Files Convert āļšāļģāļą āˇ€āˇ’āļ¯āˇ’āļēChannel āļ‘āļš From the dialogue box, click on Add to upload the video to VLC. Check the “Use a Subtitle File” option, and click on Browse to add the subtitle file. Now, click on the Stream button, and then Next. Under the New Destination tab, select File, and click on Next. There, check the Activate Transcoding option, and select the Profile. .

how to convert mkv to mp4 with subtitles using vlc